Ну есть Арена - хорошо, нет арены - тоже не плохо. Кто захочет, то побегает, кто нет... Это как маленькая мини игра, ведь наверняка найдутся люди, которым придется по вкусу арена.
Что касается люди против демонов...ну тут да, нарушается некая грань, вот например в ЛОТРО (властелин колец онлайн) было сделано интересно, одни игроки заходили на ПВП своими чарами (хоббиты и эльфы) а другие загружались орками, гоблинами и тролями, было весело. можно ведь и тут было придумать что-то подобное.

Ага, а еще можно захват флага прикрутить и камеру от первого лица))
Но это же Diablo, а не Quake или Left4Dead. Как говорится:
Что занадто - то не здраво :)

Я непонимаю тех людей у которых в ходе прохождения какойнить игры не появится мысль в голове: "А было-бы интересно помтяь голову друга вот этим вот скилом" xD