![]() |
|
![]() |
#1 |
Новичок
Регистрация: 19.05.2009
Сообщений: 24
![]() |
![]()
В первый StarCraft играю с 1999 года (сейчас скорее уже поигрываю).
А во второй, думаю что пройду только сюжетную линию и на этом остановлюсь. В последнее время в играх интересно только "информационное и сюжетное наполнение". Кстати, как я уже говорил - очень давно играю в первый StarCtaft и только на этих выходных достал полностью руссифицированные версии оригинала и BroodWar'a - переведены диалоги в игре и перед миссиями, видео. (кому нужно - пишите). Потратил все выходные но прошел полностью с первого первого по шестой эпизод... получил большое удовольствие от сюжетной линии ![]() P.S. Diablo 3, говорят, выйдет раньше SC2 |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
Администратор
|
![]()
Я в СК играю(сейчас тоже скорее поигрываю)) + смотрю реплеи иногда) с 98 .. в общем с самого начала! =)
Что касается перевода, то обычно я предпочитаю играть в оригинальные англ. версии, но иногда бывают исключения когда локализации если не лучше, то как минимум не хуже оригинала... за последние 2 года такой игрой был разве что Ведьмак - там просто супер-мега-офигенная русская локализация ![]() Что касается игр от Близзарда то по моему все локализации их игр которые выходили до этого момента были полной лажей по сравнению с ориганолами! ... это исключительно мое субъективное мнение, так что если что просьба сильно не пинать =) ... Возможно Диабло3 и СК2 будут первыми играми от Метели с "хорошей" или даже "отличной" локализацией ведь на этот раз локализацией занимается сама Близзард - в общем еще чуток подождем и посмотрим ![]() P.S. Выход Д3 раньше СК2 это слух полугодичной давности) .. при чем ни чем не обоснованный и по моему абсолютно нереальный ^_^ СК2 думаю будет на прилавках ранней осенью этого года, а Д3 врядли выйдет раньше лета 2010. |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Новичок
Регистрация: 19.05.2009
Сообщений: 24
![]() |
![]()
По поводу "перевода" - да, часто бывает кривой перевод (много смеялся когда анализировал как Фаргус переводил diablo 1). Но мне все же приятней слышать русский голос
![]() P.S. а я слышал наоборот... что над D3 работает намного больше специалистов, и что D3 обещают в декабре этого года, а вот SC2 - позже. Последний раз редактировалось Diablo; 23.05.2009 в 08:08. |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Lord
Регистрация: 16.10.2008
Адрес: Украина, Днепропетровск
Сообщений: 165
![]() |
![]()
Да близы говорили что все силы кинуты на диабло, но это было осенью прошлого года. А сейчас никто незнает как там обстоят дела. Так что остается только мучаться в ожидании релизов. =)
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 | |
Администратор
|
![]() Цитата:
![]()
__________________
Balance - in all things |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
Art-master(2D)
D3.net.ua ART team |
![]()
пилять!!!
нет слов одни эмоции. ушёл в "запой" |
![]() |
![]() |
![]() |
#7 | |
Lord
Регистрация: 16.10.2008
Адрес: Украина, Днепропетровск
Сообщений: 165
![]() |
![]() Цитата:
![]() ЗЫ С каждым новым анонсом близов, население стран восточной азии резко уменьшается. =) |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
Администратор
|
![]()
Да пох на то что прийдется покупать три игры, хуже то что со страта нельзя будет получить кайф отыграв компании за все 3 расы. А еще хуже то что каждый из этих аддонов прийдется ждать как минимум год!
... Хотя если первый "не вставит" то может и ждать не прийдется ![]() ![]()
__________________
Balance - in all things |
![]() |
![]() |