Faq (Полный русский перевод) - Форум

Dr.Roman · 10.09.2008, 19:10

Общие

* Что из себя представляет Diablo III?
* Сравнивая с предыдущими сериями Diablo, что нового можно ожидать от третей части?
* Можете ли вы нам рассказать о сюжетной линии Diablo III?
* Будут ли в Diablo III фигурировать уже нам известные персонажи (кроме Декарда Кейна)?
* Смогут ли игроки посетить места, которые уже бывали в предыдущих частях игры, такие как Тристрам?
* Сколько классов вы рассчитываете сделать в Diablo III? И что это будут за классы?
* Смогут ли игроки выбирать пол своего персонажа, вне зависимости от класса?
* Можно ли будет играть в Diablo III через Battle.net? Какие особенности коллективной игры мы можем ожидать?
* Будет ли игра поддерживать одиночную игру?
* Какова будет система выполнения заданий (квестов) в Diablo III? Будет ли она похожа на ту, что была в Diablo II?

Технические аспекты

* Какой движок использует Diablo III? Какие графические улучшения включены?
* Какие системные требования Diablo III?

Планы выпуска игры

* Когда будет выпущена Diablo III?
* Будет ли игра выпущена в разных странах? Будут ли релизы одновременными? В каких странах и на каких языках будет локализирована Diablo III?
* Будет ли Diablo III доступной на Windows и Mac одновременно?
* Сколько будет стоить Diablo III? Когда я смогу купить эту игру?
-
-

Общие

Что из себя представляет Diablo III?

Мы хотим сделать Diablo III в лучших традициях экшн RPG, и конечно же достойным продолжением серии Diablo. Игроки смогут создать персонажа одного из пяти классов, таких как варвар или знахарь. Каждый из классов будет иметь свои уникальные наборы заклинаний и способностей. Так как наши герои будут путешествовать по увлекательному и опасному миру, принимая участие в эпических сражениях и уничтожая орды монстров, они будут набирать опыт, получать в награду снаряжение и находить неизвестные до ныне артефакты великой мощности.

События игры происходят в мире тёмной магии и заклинаний, который зовётся Санктуария. Для большинства её обитателей остается неизвестен тот факт, что 20 лет назад мир едва не был поглощен адскими ордами и только несколько отважных смельчаков смогли предотвратить эту катастрофу. Большинство героев, которым удалось выжить после сражений с армией Пылающего Ада, сошли сума, а другие же пожелали навсегда отречься от тех воспоминаний. В Diablo III игроки вернуться в мир Санктуарии, чтобы снова победить зло в её новом обличии.

Diablo III сохранит все уникальные особенности геймплея Diablo II. Все тот же доступный интерфейс, захватывающие бои и увлекательный процесс самой игры, которые игроки Diablo с нетерпением ожидают. Так же в игре будут представлены многие нововведения, которые поднимут Diablo, как экшн RPG, на совсем новый уровень. Мы с радостью поведаем о еще некоторых деталях разработки Diablo III.
-
-

Сравнивая с предыдущими сериями Diablo, что нового можно ожидать от третей части?

Новые классы, такие как знахарь, к примеру, очень уразнообразят геймплей. Те классы, которые нам уже знакомы (варвар к примеру), с абсолютно новой системой боя и навыками, что делают их по истине уникальными. Новые особенности специализаций персонажей, что позволит создавать уникальные комбинации навыков и способностей.

У Diablo III будет абсолютно новый графический движок, который сможет четко и красиво детализировать персонажей и орд монстров в полностью трехмерном окружении. Мощная система спецэффектов и физика движка Havok позволят игроку в самом деле насладиться зрелищем игры.

Так же, в мире Diablo III вы можете побывать в местах ранее известных из предыдущих серий игры, что сделает игру более динамичной и увлекательной, наполненной квестами, НПЦ, случайными встречами, а так же неожиданными схватками с боссами и новыми монстрами. В Diablo III мы попытались внедрить гораздо больше интерактивности в виде: разрушающихся элементов зданий, разного рода преград, которые можно использовать против самих же монстров.

В придачу, в игре через Battle.net будет множество увлекательных особенностей, что сделает её еще куда более интересной и захватывающей. Об этом более детально мы расскажем позже.
-
-

Можете ли вы нам рассказать о сюжетной линии Diablo III?

Прошло уже 20 лет после событий Diablo II. Из тех, кто кинул вызов Владыкам Гнева, Страха и Разрушения, остались очень немногие. Те немногие, которые могут поведать нам о событиях тех. О том, как в наш мир чуть было не ворвалось истинное зло, чтобы поработить нас всех. Так же есть и те, кто не встречал воочию те события, но их рассказы не сильно отличаются от небылиц. Но снова таки что-то нечестивое притаилось в Тристраме, и возможно оно уже нашло свою первую жертву: Декарда Кейна.
-
-

Будут ли в Diablo III фигурировать уже нам известные персонажи (кроме Декарда Кейна)?

Да. Игроки смогут повстречать уже известных нам персонажей из предыдущих серий.
-
-

Смогут ли игроки посетить места, которые уже бывали в предыдущих частях игры, такие как Тристрам?

Да, определенно. Игроки вернуться в Тристрам, а так же смогут побывать и в других местах, которые нам уже знакомы из серии игр, а так же они смогу исследовать абсолютно новые места мира Санктуария.
-
-

Сколько классов вы рассчитываете сделать в Diablo III? И что это будут за классы?

Мы планируем сделать 5 классов, три из которых вам уже известны – варвар, знахарь и чародей. Остальные два класса будут представлены позже.
-
-

Смогут ли игроки выбирать пол своего персонажа, вне зависимости от класса?

Да, игроки смогут создавать персонажей, как мужчин, так и женщин всех пяти классов.
-
-

Можно ли будет играть в Diablo III через Battle.net? Какие особенности коллективной игры мы можем ожидать?

Да, в Diablo III можно будет играть через Battle.net, что очень сильно повысит навык игры, и сделает её куда еще более увлекательной. Более детально об этих особенностях мы расскажем позже.
-
-

Будет ли игра поддерживать одиночную игру?

Да. В придачу к коллективной игре игроки смогут так же путешествовать по миру Санктуария в одиночку. Более детальную информацию об одиночной игре и о коллективной мы представим позже.
-
-

Какова будет система выполнения заданий (квестов) в Diablo III? Будет ли она похожа на ту, что была в Diablo II?

Наши планы по поводу заданий и самой системы еще в разработке. Про этот элемент игры мы так же планируем рассказать немного позже. Единственное, что я могу сказать, так это то, что мы хотим сделать помимо общедоступных заданий, еще цепочки классовых заданий.
-
-

Технические аспекты

Какой движок использует Diablo III? Какие графические улучшения включены?

Diablo III работает на специальном 3D игровом движке для рендеринга полностью 3D персонажей и окружающей среды. 3D игровой движок не только моделирует продвинутые анимационные последовательности и звуковые эффекты, но также использует специфический физический движок который позволяет реализовать обьект в динамике и смоделировать одежду.
-
-

Какие системные требования Diablo III?

Мы сообщим определенные системные требования в более поздний строк.
-
-

Планы выпуска игры

Когда будет выпущена Diablo III?

Пока еще рано оценивать дату выхода Diablo III. Как со всеми играми Blizzard Entertainment, наша цель создать игру которая будет веселой, сбалансированной и отполированной как только это возможно. Мы намереваемся использовать столько времени для разработки Diablo III насколько этого достаточно чтоб обеспечить что игра соответствует нашим собственным высоким ожиданиям и наших игроков.
-
-

Будет ли игра выпущена в разных странах? Будут ли релизы одновременными? В каких странах и на каких языках будет локализирована Diablo III?

Как и со всеми нашими играми, наша цель выпустить Diablo III одновременно во многих регионах насколько это возможно, и локализировать игру на нескольких языках. Мы будем иметь больше деталей про страны, языки и определенные даты, как только мы приблизимся к релизу.
-
-

Будет ли Diablo III доступной на Windows и Mac одновременно?

Да. Как и со всеми предыдущими релизами Blizzard Entertainment, Diablo III будет доступна для обоих Windows и Mac одновременно.
-
-

Сколько будет стоить Diablo III? Когда я смогу купить эту игру?

Цены и доступность Diablo III будут определены и объявлены ближе к дате выпуска игры.
-
-

10.09.2008, 19:10	#1
Dr.Roman Администратор Регистрация: 09.09.2008 Адрес: Ukraine Сообщений: 278	Faq (Полный русский перевод) Общие * Что из себя представляет Diablo III? * Сравнивая с предыдущими сериями Diablo, что нового можно ожидать от третей части? * Можете ли вы нам рассказать о сюжетной линии Diablo III? * Будут ли в Diablo III фигурировать уже нам известные персонажи (кроме Декарда Кейна)? * Смогут ли игроки посетить места, которые уже бывали в предыдущих частях игры, такие как Тристрам? * Сколько классов вы рассчитываете сделать в Diablo III? И что это будут за классы? * Смогут ли игроки выбирать пол своего персонажа, вне зависимости от класса? * Можно ли будет играть в Diablo III через Battle.net? Какие особенности коллективной игры мы можем ожидать? * Будет ли игра поддерживать одиночную игру? * Какова будет система выполнения заданий (квестов) в Diablo III? Будет ли она похожа на ту, что была в Diablo II? Технические аспекты * Какой движок использует Diablo III? Какие графические улучшения включены? * Какие системные требования Diablo III? Планы выпуска игры * Когда будет выпущена Diablo III? * Будет ли игра выпущена в разных странах? Будут ли релизы одновременными? В каких странах и на каких языках будет локализирована Diablo III? * Будет ли Diablo III доступной на Windows и Mac одновременно? * Сколько будет стоить Diablo III? Когда я смогу купить эту игру? - - Общие Что из себя представляет Diablo III? Мы хотим сделать Diablo III в лучших традициях экшн RPG, и конечно же достойным продолжением серии Diablo. Игроки смогут создать персонажа одного из пяти классов, таких как варвар или знахарь. Каждый из классов будет иметь свои уникальные наборы заклинаний и способностей. Так как наши герои будут путешествовать по увлекательному и опасному миру, принимая участие в эпических сражениях и уничтожая орды монстров, они будут набирать опыт, получать в награду снаряжение и находить неизвестные до ныне артефакты великой мощности. События игры происходят в мире тёмной магии и заклинаний, который зовётся Санктуария. Для большинства её обитателей остается неизвестен тот факт, что 20 лет назад мир едва не был поглощен адскими ордами и только несколько отважных смельчаков смогли предотвратить эту катастрофу. Большинство героев, которым удалось выжить после сражений с армией Пылающего Ада, сошли сума, а другие же пожелали навсегда отречься от тех воспоминаний. В Diablo III игроки вернуться в мир Санктуарии, чтобы снова победить зло в её новом обличии. Diablo III сохранит все уникальные особенности геймплея Diablo II. Все тот же доступный интерфейс, захватывающие бои и увлекательный процесс самой игры, которые игроки Diablo с нетерпением ожидают. Так же в игре будут представлены многие нововведения, которые поднимут Diablo, как экшн RPG, на совсем новый уровень. Мы с радостью поведаем о еще некоторых деталях разработки Diablo III. - - Сравнивая с предыдущими сериями Diablo, что нового можно ожидать от третей части? Новые классы, такие как знахарь, к примеру, очень уразнообразят геймплей. Те классы, которые нам уже знакомы (варвар к примеру), с абсолютно новой системой боя и навыками, что делают их по истине уникальными. Новые особенности специализаций персонажей, что позволит создавать уникальные комбинации навыков и способностей. У Diablo III будет абсолютно новый графический движок, который сможет четко и красиво детализировать персонажей и орд монстров в полностью трехмерном окружении. Мощная система спецэффектов и физика движка Havok позволят игроку в самом деле насладиться зрелищем игры. Так же, в мире Diablo III вы можете побывать в местах ранее известных из предыдущих серий игры, что сделает игру более динамичной и увлекательной, наполненной квестами, НПЦ, случайными встречами, а так же неожиданными схватками с боссами и новыми монстрами. В Diablo III мы попытались внедрить гораздо больше интерактивности в виде: разрушающихся элементов зданий, разного рода преград, которые можно использовать против самих же монстров. В придачу, в игре через Battle.net будет множество увлекательных особенностей, что сделает её еще куда более интересной и захватывающей. Об этом более детально мы расскажем позже. - - Можете ли вы нам рассказать о сюжетной линии Diablo III? Прошло уже 20 лет после событий Diablo II. Из тех, кто кинул вызов Владыкам Гнева, Страха и Разрушения, остались очень немногие. Те немногие, которые могут поведать нам о событиях тех. О том, как в наш мир чуть было не ворвалось истинное зло, чтобы поработить нас всех. Так же есть и те, кто не встречал воочию те события, но их рассказы не сильно отличаются от небылиц. Но снова таки что-то нечестивое притаилось в Тристраме, и возможно оно уже нашло свою первую жертву: Декарда Кейна. - - Будут ли в Diablo III фигурировать уже нам известные персонажи (кроме Декарда Кейна)? Да. Игроки смогут повстречать уже известных нам персонажей из предыдущих серий. - - Смогут ли игроки посетить места, которые уже бывали в предыдущих частях игры, такие как Тристрам? Да, определенно. Игроки вернуться в Тристрам, а так же смогут побывать и в других местах, которые нам уже знакомы из серии игр, а так же они смогу исследовать абсолютно новые места мира Санктуария. - - Сколько классов вы рассчитываете сделать в Diablo III? И что это будут за классы? Мы планируем сделать 5 классов, три из которых вам уже известны – варвар, знахарь и чародей. Остальные два класса будут представлены позже. - - Смогут ли игроки выбирать пол своего персонажа, вне зависимости от класса? Да, игроки смогут создавать персонажей, как мужчин, так и женщин всех пяти классов. - - Можно ли будет играть в Diablo III через Battle.net? Какие особенности коллективной игры мы можем ожидать? Да, в Diablo III можно будет играть через Battle.net, что очень сильно повысит навык игры, и сделает её куда еще более увлекательной. Более детально об этих особенностях мы расскажем позже. - - Будет ли игра поддерживать одиночную игру? Да. В придачу к коллективной игре игроки смогут так же путешествовать по миру Санктуария в одиночку. Более детальную информацию об одиночной игре и о коллективной мы представим позже. - - Какова будет система выполнения заданий (квестов) в Diablo III? Будет ли она похожа на ту, что была в Diablo II? Наши планы по поводу заданий и самой системы еще в разработке. Про этот элемент игры мы так же планируем рассказать немного позже. Единственное, что я могу сказать, так это то, что мы хотим сделать помимо общедоступных заданий, еще цепочки классовых заданий. - - Технические аспекты Какой движок использует Diablo III? Какие графические улучшения включены? Diablo III работает на специальном 3D игровом движке для рендеринга полностью 3D персонажей и окружающей среды. 3D игровой движок не только моделирует продвинутые анимационные последовательности и звуковые эффекты, но также использует специфический физический движок который позволяет реализовать обьект в динамике и смоделировать одежду. - - Какие системные требования Diablo III? Мы сообщим определенные системные требования в более поздний строк. - - Планы выпуска игры Когда будет выпущена Diablo III? Пока еще рано оценивать дату выхода Diablo III. Как со всеми играми Blizzard Entertainment, наша цель создать игру которая будет веселой, сбалансированной и отполированной как только это возможно. Мы намереваемся использовать столько времени для разработки Diablo III насколько этого достаточно чтоб обеспечить что игра соответствует нашим собственным высоким ожиданиям и наших игроков. - - Будет ли игра выпущена в разных странах? Будут ли релизы одновременными? В каких странах и на каких языках будет локализирована Diablo III? Как и со всеми нашими играми, наша цель выпустить Diablo III одновременно во многих регионах насколько это возможно, и локализировать игру на нескольких языках. Мы будем иметь больше деталей про страны, языки и определенные даты, как только мы приблизимся к релизу. - - Будет ли Diablo III доступной на Windows и Mac одновременно? Да. Как и со всеми предыдущими релизами Blizzard Entertainment, Diablo III будет доступна для обоих Windows и Mac одновременно. - - Сколько будет стоить Diablo III? Когда я смогу купить эту игру? Цены и доступность Diablo III будут определены и объявлены ближе к дате выпуска игры. - - Последний раз редактировалось Koba; 10.05.2009 в 09:55.