На прошлом Blizzcon'е вы показали все цвета красок для брони?

Нет. Большинство, но не все.

Краски будут менять только цвет или будут придавать еще какие-то эффекты? Например металический эффект, свечение или какие-то особые текстуры?

Пока не известно что именно будет в финальной версии игры, но мы экспериментируем с некоторыми интересными эффектами для красок.

Будут ли на доспехах попадатся эффекты увеличивающие скорость атаки и передвижения как это было в Diablo 2?

Да, у нас есть модификаторы скорости атаки и передвижения.

Насколько хорошо будет продуманна система драгоценных камней? она будет полезна для высокоуровневых персонажей?

Не думаю что вы откажетесь от бонусных параметров на любом этапе развития персонажа. Даже если преимущества будут минимальны…

В ходе боя на арене сферы жизни будут появлятся случайным образом или в определенное время?

Сейчас они у нас появляются в определенное время. Такой вариант создает достаточно интересный геймплей. Если бы они появлялись случайным образом, то вы бы наверно не отходили от мест где они появляются. А с предустановленным таймером вы можете смело маневрировать по арене зная что сферы еще не появятся на протяжении какого-то времени.

А случайные места появления сфер на пару с случайным временем появления не создали бы более разнообразный и непредсказуемый геймплей?

Случайность времени и мест появления сфер испортит сопернический дух присущий боям на аренах. Вам может просто повезти с точками и временем появления сфер и вы не заслуженно выиграете бой.